Mit der Revision 1942 ist nun auch die deutsche Übersetzung von ResourceSpace wieder auf dem aktuellen Stand.
Wer seine ResourceSpace-Installation mit SVN pflegt, kann die aktuelle Übersetzungsdatei mit dem folgenden Befehl einspielen: svn update languages/de.php
Ansonsten ist die Datei hier zu finden. Fehler in der Übersetzung bitte im Forum oder per E-Mail melden.
Eine Anleitung, wie die Übersetzung update-sicher angepasst werden kann, gibt es hier.